Публікації

Олександр Красюк: Знайомство з Кінгом відбулося, коли померла музика і народилася попса

Зображення
         У п'ятницю молодіжна громадська організація «Книжковий маестро» у межах грантового проекту «Мозковий штурм» подарувала черкасцям унікальну нагоду поспілкуватися із перекладачем творів Стівена Кінга Олександром Красюком та літературним агентом і   редактором перекладів Кінга Юкою Гавриловою .        Після того, як кілька перекладачів зламали зуби об Кінга, тексти якого своєрідні, важкі та перенасичені цитатами з рок-н-рола і поезії, Олександр Красюк доніс ідею не одного твору великого американського письменника сучасності до українських читачів.     Колишній музикант, кравець, рятувальник та охоронець сьогодні є відомим українським культурологом, письменником, перекладачем, редактором та ідеологом різноманітних видань.       Від самого початку творчої зустрічі розгорнулася цікава літературна дискусія, під час якої всі присутні мали змогу обговорити хвилюючі теми, поділитися враженнями від прочитаних творів Кінга в українському перекладі, поставити гостям ос

Черкащани дізналися "Таємниці мого міста"

Зображення
«Світ не просто існує,  він ще й наповнений таємницею».  Освальд Шпенглер       Минуле кожного краю вражає своєю неповторністю та загадковістю, а його відгомін крізь віки долинає до наших днів.     5 квітня у Черкасах відбувся показ семи історичних кіноетюдів у рамках соціального просвітницького проекту «Таємниці мого міста» .

Троє поросят рятувалися від Вовка на театральних підмостках

Зображення
       Березневого недільного ранку міський будинок культури імені Івана Кулика наповнився веселим гамором, дитячим сміхом та бадьорим рохканням… Черкаський Театр Шевченка підготував для своїх маленьких шанувальників нову прем'єру – музичну казку «Троє поросят» .

Гурт "Один в каное" вперше завітав до Черкас

Зображення
Сьогодні небо таке раптове,   Трохи готичне і ледь барокове.   На білі плечі чиєїсь втоми Складає у стопи небесні тони. «Один в каное» Лютий не найкраща пора для подолання відстаней в каное, але дива трапляються, якщо в них щиро вірити…    Переповнена глядачами зала колишнього кінотеатру «Салют» терпляче чекала на виступ Львівського інді-гурту «Один в каное».

Віталій Масненко: Розуміння автентичності нашого міста матиме вагомий вплив на молодше покоління, на бажання побудувати європейську спільноту, європейську державу

Зображення
           Вже тривалий час точаться дискусії щодо повернення вулицям нашого міста їхніх історичних назв. На разі це питання знайшло як своїх прихильників, так і гострих критиків, які висловлюють свої думки, нерідко забуваючи про підґрунтя тематичної суперечки.

Яким буде новий театральний сезон для Театру Шевченка?...

Зображення
Театр — це така кафедра,  з якої можна багато сказати світу добра. Микола Гоголь           Минулого тижня Черкаський театр Шевченка неофіційно розпочав новий театральний сезон. Першими глядачами вистав "Король Дроздобород" та "Хто в домі господар" , які відбулися в будинку культури імені Івана Кулика стали черкаські школярі. 

Таємничий світ української вишивки

Зображення
Вишиванка — поема життя, Закодована вічність в узорах . Їй ніколи нема забуття: Геній Роду не стерти на порох! Лель-Анатолій Загрудний   Чи знаєте Ви чому весільний рушник ні в якому разі не можна виносити з дому, з чого робили першу пелюшку для новонародженого,  яка традиційна дитяча вишивка або як візерунок на вишиванці змінювався разом з долею господаря?