Публікації

Показано дописи з міткою ""The Ukraine""

Артем Чапай презентував книгу "The Ukraine" черкаському студентству

Зображення
       Вечірній презентації книги «The Ukraine» передувала влаштована командою «Книжкового маестро» творча зустріч із українським письменником, перекладачем, репортером, мандрівником Антоном Водяним, відомим під літературним псевдонімом Артем Чапай , у Черкаському державному технологічному університеті.           Аби відразу встановити зв'язок з аудиторією та зануритися в атмосферу збірки «The Ukraine», письменник розпочав зустріч із невеличкого уривка з оповідання «По одній душі у кожній хаті» про Черкащину, про Шевченків край, про філософію місцевих бабусь.      – Ця книжка – це те, що я вважаю найбільш характерним для України, – зазначив Артем Чапай . – Мову я намагаюся зберігати якомога близькою до оригіналу, наскільки це можливо без диктофона.          Загалом ідея написати про Україну, виникла після того, як Артем пустився в подорож Латинською Америкою, і перша його книга була саме про заокеанську мандрівку.        – Коли мені було років 23-24, на той час я щ